Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 17:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aprovecha la reprensión en el entendido, Más que si cien veces hiriese en el necio.

English

King James Bible 1769

A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

King James Bible 1611

A reproofe entreth more into a wise man, then an hundred stripes into a foole.

Green's Literal Translation 1993

A reproof enters more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

Julia E. Smith Translation 1876

A reproof will take hold upon, him understanding more than a hundred, blows the foolish.

Young's Literal Translation 1862

Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

Bishops Bible 1568

One reproofe more feareth a wise man, then an hundred stripes doth a foole

Geneva Bible 1560/1599

A reproofe entereth more into him that hath vnderstanding, then an hundreth stripes into a foole.

The Great Bible 1539

One reprofe onely doth more good to hym that hath vnderstandynge, then an .C. strypes vnto a foole.

Matthew's Bible 1537

One reprofe only doth more good to him that hath vnderstandinge then an .C. stripes vnto a fole.

Coverdale Bible 1535

One reprofe only doth more good to him yt hath vnderstodinge, then an C. stripes vnto a foole.

Wycliffe Bible 1382

A blamyng profitith more at a prudent man, than an hundryd woundis at a fool.