Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

נר יהוה נשׁמת אדם חפשׂ כל חדרי בטן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Candela de Jehová es el alma del hombre, Que escudriña lo secreto del vientre.

English

King James Bible 1769

The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

King James Bible 1611

The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly.

Green's Literal Translation 1993

The spirit of man is the lamp of Jehovah, searching all the inward parts of the heart.

Julia E. Smith Translation 1876

The light of Jehovah is the breath of man, searching all the chambers of the belly.

Young's Literal Translation 1862

The breath of man `is' a lamp of Jehovah, Searching all the inner parts of the heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

Bishops Bible 1568

The lanterne of the Lorde is the breath of man, searching all the inwarde partes of the body

Geneva Bible 1560/1599

The light of the Lord is the breath of man, and searcheth all the bowels of the belly.

The Great Bible 1539

The lanterne of the Lorde is the breth of man: and goth thorowe all the inwarde partes of the body.

Matthew's Bible 1537

The lanterne of the Lord is the breath of man, and goeth thorow al the inward partes of the body.

Coverdale Bible 1535

The lanterne of ye LORDE is ye breth of man, & goeth thorow all the inwarde partes of the body.

Wycliffe Bible 1382

The lanterne of the Lord is the spirit of man, that sekith out alle the priuetees of the wombe.