Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

מחשׁבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

English

King James Bible 1769

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

King James Bible 1611

The thoughts of the diligent tend onely to plenteousnes: but of euery one that is hastie, onely to want.

Green's Literal Translation 1993

The thoughts of the diligent tend only to plenty, but those of every hasty one only to poverty.

Julia E. Smith Translation 1876

The purposes of the active only to abundance; and every one hastening only to want

Young's Literal Translation 1862

The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

Bishops Bible 1568

The deuises of one that is diligent, bring plenteousnesse: but he that is vnaduised, commeth vnto pouertie

Geneva Bible 1560/1599

The thoughtes of the diligent doe surely bring abundance: but whosoeuer is hastie, commeth surely to pouertie.

The Great Bible 1539

The deuyces of one that is diligent brynge plenteousnes: but he that is vnaduised commeth vnto pouertye.

Matthew's Bible 1537

The deuyces of one that is diligente, brynge plentuousnes: but he that is vnaduised, commeth vnto pouerte.

Coverdale Bible 1535

The deuyses of one that is diligent, brynge plenteousnes: but he yt is vnaduysed, commeth vnto pouerte.

Wycliffe Bible 1382

The thouytis of a stronge man ben euere in abundaunce; but ech slow man is euere in nedynesse.