Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב שׁבת בארץ מדבר מאשׁת מדונים וכעס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.

English

King James Bible 1769

It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

King James Bible 1611

It is better to dwell in the wildernesse, then with a contentious and an angry woman.

Green's Literal Translation 1993

It is better to live in a land of the wilderness than with a woman of strivings and vexations.

Julia E. Smith Translation 1876

Good to dwell in the land of the desert rather than with a woman of contentions and anger.

Young's Literal Translation 1862

Better to dwell in a wilderness land, Than `with' a woman of contentions and anger.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

Bishops Bible 1568

It is better to dwell in the wyldernesse, then with a chydyng and an angrye woman

Geneva Bible 1560/1599

It is better to dwell in the wildernesse, then with a contentious and angry woman.

The Great Bible 1539

It is better to dwell in a wildernes then with a chydynge & an angrye woman.

Matthew's Bible 1537

It is better to dwell in a wyldernesse, then wyth a chidynge and an angrye woman.

Coverdale Bible 1535

It is better to dwell in a wyldernesse, the with a chydinge and an angrie woman.

Wycliffe Bible 1382

It is betere to dwelle in a desert lond, than with a womman ful of chidyng, and wrathful.