Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 21:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.

English

King James Bible 1769

A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

King James Bible 1611

A wise man scaleth the citie of the mightie, and casteth downe the strength of the confidence thereof.

Green's Literal Translation 1993

A wise one ascends the city of the mighty and topples the strength in which it trusts.

Julia E. Smith Translation 1876

The wise one ascended the city of the strong, and he will bring down the strength of its confidence.

Young's Literal Translation 1862

A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of its confidence.

Bishops Bible 1568

A wyse man skaleth the citie of the mightie, & ouerthroweth the strength wherein they trusted

Geneva Bible 1560/1599

A wise man goeth vp into the citie of the mightie, and casteth downe the strength of the confidence thereof.

The Great Bible 1539

A wyse man wynneth the citye of the myghtye: and as for the strength that they trust in, he bryngeth it downe.

Matthew's Bible 1537

A wyse man wynneth the citye of the mighty, and as for strength that they trust in, he bryngeth it downe.

Coverdale Bible 1535

A wyse man wynneth the cite of the mightie, and as for the strength yt they trust in, he bryngeth it downe.

Wycliffe Bible 1382

A wijs man stiede `in to the citee of stronge men, and distriede the strengthe of trist therof.