Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

באזני כסיל אל תדבר כי יבוז לשׂכל מליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones.

English

King James Bible 1769

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

King James Bible 1611

Speake not in the eares of a foole: for hee will despise the wisedome of thy words.

Green's Literal Translation 1993

Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the good sense of your words.

Julia E. Smith Translation 1876

In the ears of the foolish thou shalt not speak, for he will despise for the understanding of thy words.

Young's Literal Translation 1862

In the ears of a fool speak not, For he treadeth on the wisdom of thy words.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Bishops Bible 1568

Tell nothing into the eares of a foole: for he wyll despise the wysdome of thy wordes

Geneva Bible 1560/1599

Speake not in the eares of a foole: for hee will despise the wisdome of thy wordes.

The Great Bible 1539

Tell nothinge in to the eares of a foole, for he wyll despyse the wysdome of thy wordes.

Matthew's Bible 1537

Tel nothyng into the eares of a fole, for he wyll despise the wysdome of thy wordes.

Coverdale Bible 1535

Tel nothinge in to ye eares of a foole, for he wyl despyse the wy?dome of thy wordes.

Wycliffe Bible 1382

Speke thou not in the eeris of vnwise men; for thei schulen dispise the teching of thi speche.