Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 23:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

English

King James Bible 1769

Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

King James Bible 1611

Let not thine heart enuy sinners, but be thou in the feare of the Lord all the day long.

Green's Literal Translation 1993

Do not let your heart envy sinners, but only be in the fear of Jehovah all the day.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy heart shall not envy against those sinning: but be in the fear of Jehovah all the day.

Young's Literal Translation 1862

Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

Bishops Bible 1568

Let not thyne heart be ielous to folowe sinners, but kepe thee styll in the feare of the Lorde all the day long

Geneva Bible 1560/1599

Let not thine heart bee enuious against sinners: but let it bee in the feare of the Lord continually.

The Great Bible 1539

Let not thyne herte be gelous to folowe synners, but kepe the styll in the feare of the Lord all the daye longe:

Matthew's Bible 1537

Let not thine herte be gelous to folowe synners, but kepe the styl in the feare of the Lord al the daye long:

Coverdale Bible 1535

Let not thine herte be gelous to folowe synners, but kepe ye still in the feare of the LORDE all the daye loge:

Wycliffe Bible 1382

Thin herte sue not synneris; but be thou in the drede of the Lord al dai.