Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תארב רשׁע לנוה צדיק אל תשׁדד רבצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

English

King James Bible 1769

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

King James Bible 1611

Lay not waite, (O wicked man) against the dwelling of the righteous: spoile not his resting place.

Green's Literal Translation 1993

Oh wicked one, do not lie in ambush against the dwelling of the righteous; do not violate his resting place,

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not lay wait, O wicked one, against the dwelling of the just one; thou shalt not destroy his resting place:

Young's Literal Translation 1862

Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

Bishops Bible 1568

Laye no priuie wayte (O wicked man) against the house of the righteous, and spoyle not his resting place

Geneva Bible 1560/1599

Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.

The Great Bible 1539

Laye no preuy wayte (o wicked man) vpon the house of the ryghteous & disquiete not his restyng place.

Matthew's Bible 1537

Laye no preuy waite wyckedly vpon the house of the rightuous, and disquiete not his resting place.

Coverdale Bible 1535

Laye no preuy waite wickedly vpon ye house of ye rightuous, & disquiete not his restinge place.

Wycliffe Bible 1382

Aspie thou not, and seke not wickidnesse in the hous of a iust man, nether waste thou his reste.