Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁבע יפול צדיק וקם ורשׁעים יכשׁלו ברעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.

English

King James Bible 1769

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

King James Bible 1611

For a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: but the wicked shall fall into mischiefe.

Green's Literal Translation 1993

for a just one falls seven times, and rises up again, but the wicked shall stumble into evil.

Julia E. Smith Translation 1876

For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil

Young's Literal Translation 1862

For seven `times' doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.

Bishops Bible 1568

For a iust man falleth seuen tymes, and ryseth vp agayne: but the vngodly fall into mischiefe

Geneva Bible 1560/1599

For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.

The Great Bible 1539

For a iust man falleth seuen tymes, & ryseth vp agayne, but the vngodly fall into wyckednes.

Matthew's Bible 1537

For a iust man falleth seuen tymes, and riseth vp againe, but the vngodly fal into wickednes.

Coverdale Bible 1535

For a iust ma falleth seuen tymes, & ryseth vp agayne, but ye vngodly fall in to wickednes.

Wycliffe Bible 1382

For a iust man schal falle seuene sithis in the dai, and schal rise ayen; but wickid men schulen falle in to yuele.