Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

בנפל אויביך אל תשׂמח ובכשׁלו אל יגל לבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:

English

King James Bible 1769

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

King James Bible 1611

Reioyce not when thine enemie falleth: and let not thine heart be glad when he stumbleth:

Green's Literal Translation 1993

Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles,

Julia E. Smith Translation 1876

In the falling of thine enemies thou shalt not rejoice, and in his stumbling thy heart shall not exult:

Young's Literal Translation 1862

In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Rejoice not when thy enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth:

Bishops Bible 1568

Reioyce not thou at the fall of thyne enemie, and let not thyne heart be glad when he stumbleth

Geneva Bible 1560/1599

Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,

The Great Bible 1539

Reioyce not thou at the fall of thyne enemye, & lett not thyne herte be glad when he stombleth.

Matthew's Bible 1537

Reioyce not thou at the fall of thyne enemye, and let not thyne herte be glad when he stombleth.

Coverdale Bible 1535

Reioyce not thou at ye fall of thine enemie, and let not thine herte be glad whan he stombleth.

Wycliffe Bible 1382

Whanne thin enemye fallith, haue thou not ioye; and thin herte haue not ful out ioiyng in his fal;