Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

פן יראה יהוה ורע בעיניו והשׁיב מעליו אפו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Jehová no lo mire, y le desagrade, Y aparte de sobre él su enojo.

English

King James Bible 1769

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

King James Bible 1611

Lest the Lord see it, and it displease him, and hee turne away his wrath from him.

Green's Literal Translation 1993

that Jehovah not see and it be evil in His eyes, and He turn away His anger from him.

Julia E. Smith Translation 1876

Lest Jehovah shall see and it be evil in his eyes, and he turn back from him his anger.

Young's Literal Translation 1862

Lest Jehovah see, and `it be' evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Bishops Bible 1568

Lest the Lorde when he seeth it be angry, and turne his wrath from hym [vnto thee.

Geneva Bible 1560/1599

Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.

The Great Bible 1539

Lest the Lord (when seith it) be angrye, and turne hys wrath from hym vnto the.

Matthew's Bible 1537

Lest the Lord (when he seyth it) be angrie, & turne hys wrath from him vnto the.

Coverdale Bible 1535

Lest ye LORDE (when he seyth it) be angrie, & turne his wrath from him vnto the.

Wycliffe Bible 1382

lest perauenture the Lord se, and it displese hym, and he take awei his ire fro hym.