Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תתחר במרעים אל תקנא ברשׁעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te entrometas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos;

English

King James Bible 1769

Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

King James Bible 1611

Fret not thy selfe because of euill men; neither be thou enuious at the wicked.

Green's Literal Translation 1993

Do not burn in anger because of evildoers, and do not envy the wicked;

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be angry against the evil; thou shalt not envy against the unjust:

Young's Literal Translation 1862

Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

Bishops Bible 1568

Fret not thy selfe because of the malitious, neither be enuious at the wicked

Geneva Bible 1560/1599

Fret not thy selfe because of the malicious, neither be enuious at the wicked.

The Great Bible 1539

Let not thy wrath & gelousy moue the, to folowe the wycked & vngodly.

Matthew's Bible 1537

Let not thy wrath and gelosy moue the, to folowe the wycked and vngodlye.

Coverdale Bible 1535

Let not yi wrath & gelousy moue ye, to foolow ye wicked and vngodly.

Wycliffe Bible 1382

Stryue thou not with `the worste men, nether sue thou wickid men.