Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 25:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם אלה משׁלי שׁלמה אשׁר העתיקו אנשׁי חזקיה מלך יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

TAMBIÉN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezechîas, rey de Judá.

English

King James Bible 1769

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

King James Bible 1611

These are also Prouerbes of Solomon, which the men of Hezekiah king of Iudah copied out.

Green's Literal Translation 1993

These are the proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out:

Julia E. Smith Translation 1876

Also these the proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.

Young's Literal Translation 1862

Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

Bishops Bible 1568

These are also parables of Solomon, which the men of Ezekia king of Iuda copied out

Geneva Bible 1560/1599

THESE ARE ALSO PARABLES of Salomon, which the men of Hezekiah King of Iudah copied out.

The Great Bible 1539

These also are the parables of Salomon, which the men of Ezekiah Kynge of Iuda copied out.

Matthew's Bible 1537

These also are the sayinges of Salomon, which the men of Ezekiah Kynge of Iuda gathered together.

Coverdale Bible 1535

These also are Salomons prouerbes, which the men of Ezechias kinge of Iuda gathered together.

Wycliffe Bible 1382

Also these ben the Parablis of Salomon, whiche the men of Ezechie, kyng of Juda, translatiden.