Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 25:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כבד אלהים הסתר דבר וכבד מלכים חקר דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudriñar la palabra.

English

King James Bible 1769

It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

King James Bible 1611

It is the glory of God to conceale a thing: but the honour of Kings is to search out a matter.

Green's Literal Translation 1993

The glory of God is to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

Julia E. Smith Translation 1876

The glory of God to conceal the word: and the glory of kings to search the word.

Young's Literal Translation 1862

The honour of God `is' to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings is to search out a matter.

Bishops Bible 1568

It is the glory of God to kepe a thing secrete: but the kynges honour is to searche out a thing

Geneva Bible 1560/1599

The glorie of God is to conceale a thing secret: but the Kings honour is to search out a thing.

The Great Bible 1539

It is the honour of God to kepe a thinge secrete, but the kynges honour is to search out a thyng.

Matthew's Bible 1537

It is the honour of God to kepe a thing secret, but the kings honour is to serch out a thing

Coverdale Bible 1535

It is the honor of God to kepe a thinge secrete, but ye kinges honor is to search out a thinge.

Wycliffe Bible 1382

The glorie of God is to hele a word; and the glorie of kyngis is to seke out a word.