Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 25:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes:

English

King James Bible 1769

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

King James Bible 1611

Put not forth thy selfe in the presence of the king, and stand not in the place of great men.

Green's Literal Translation 1993

Do not honor yourself before a king, and do not stand in the place of the great.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not show thyself proud before the king, and thou shalt not stand in the place of the great.

Young's Literal Translation 1862

Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

Bishops Bible 1568

Put not foorth thy selfe in the presence of the king, and preasse not into the place of great men

Geneva Bible 1560/1599

Boast not thy selfe before the King, and stand not in the place of great men.

The Great Bible 1539

Put not forth thy selfe in the presence of the king, & preace not into the place of greate men.

Matthew's Bible 1537

Put not forth thy self in the presence of the king, & prayse not into the place of great men.

Coverdale Bible 1535

Put not forth yi self in ye presence of ye kynge, & prease not in to ye place of greate men.

Wycliffe Bible 1382

Appere thou not gloriouse bifore the kyng, and stonde thou not in the place of grete men.