Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
תפוחי זהב במשׂכיות כסף דבר דבר על אפניו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Manzana de oro con figuras de plata Es la palabra dicha como conviene.
English
King James Bible 1769
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
King James Bible 1611
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of siluer.
Green's Literal Translation 1993
A word rightly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Julia E. Smith Translation 1876
Apples of gold in images of silver is the word spoken upon its wheels.
Young's Literal Translation 1862
Apples of gold in imagery of silver, `Is' the word spoken at its fit times.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Bishops Bible 1568
A worde spoken in due season, is lyke apples of golde in a graued worke of siluer
Geneva Bible 1560/1599
A word spoken in his place, is like apples of golde with pictures of siluer.
The Great Bible 1539
A worde spoken in due season, is lyke apples of golde in a graued worke of syluer.
Matthew's Bible 1537
A worde speken in due season, is lyke apples of golde in a syluer dish.
Coverdale Bible 1535
A worde spoken in due season, is like apples of golde in a syluer dyshe.
Wycliffe Bible 1382
A goldun pomel in beddis of siluer is he, that spekith a word in his time.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely