Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 25:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׂיאים ורוח וגשׁם אין אישׁ מתהלל במתת שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como nubes y vientos sin lluvia, Así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

English

King James Bible 1769

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

King James Bible 1611

Who so boasteth himselfe of a false gift, is like cloudes and winde without raine.

Green's Literal Translation 1993

A man boasting himself of a false gift is like clouds and wind, but with no rain.

Julia E. Smith Translation 1876

Clouds and wind and not rain, a man boasting in a gift of falsehood.

Young's Literal Translation 1862

Clouds and wind, and rain there is none, `Is' a man boasting himself in a false gift.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Bishops Bible 1568

Whoso maketh great boastes and geueth nothing, is lyke cloudes and winde without rayne

Geneva Bible 1560/1599

A man that boasteth of false liberalitie, is like cloudes and winde without raine.

The Great Bible 1539

Whoso maketh greate boastes & geueth nothyng, is lyke cloudes & wynde without rayne.

Matthew's Bible 1537

Whoso maketh great boasts & geueth nothing, is like cloudes & wind without rain.

Coverdale Bible 1535

Who so maketh greate boastes & geueth nothinge, is like cloudes & wynde without rayne.

Wycliffe Bible 1382

A cloude and wind, and reyn not suynge, is a gloriouse man, and not fillynge biheestis.