Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 26:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

באפס עצים תכבה אשׁ ובאין נרגן ישׁתק מדון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sin leña se apaga el fuego: Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

English

King James Bible 1769

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

King James Bible 1611

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no tale-bearer, the strife ceaseth.

Green's Literal Translation 1993

The fire goes out where there is no wood, so the strife ceases where there is no whisperer.

Julia E. Smith Translation 1876

In the ceasing of wood, fire will go out: and in not being a tale-bearer, strife will subside.

Young's Literal Translation 1862

Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no tale-bearer, the strife ceaseth.

Bishops Bible 1568

Where no wood is, there the fire goeth out: euen so where the talebearer is taken away, there the strife ceasseth

Geneva Bible 1560/1599

Without wood the fire is quenched, and without a talebearer strife ceaseth.

The Great Bible 1539

Where no wodd is, there the fyre goeth out: Euen so where the tale betrayer is taken awaye, there the strife ceaseth.

Matthew's Bible 1537

Where no wodde is, there the fyre goeth oute: and where the backcbyter is taken awaye, there the stryfe ceaseth.

Coverdale Bible 1535

Where no wodd is, there the fyre goeth out: and where the bacbyter is taken awaye, there the strife ceaseth.

Wycliffe Bible 1382

Whanne trees failen, the fier schal be quenchid; and whanne a priuy bacbitere is withdrawun, stryues resten.