Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 8:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(8:10) ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאשׁ הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.

English

King James Bible 1769

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

King James Bible 1611

And they gathered them together vpon heapes, and the land stanke.

Green's Literal Translation 1993

And they gathered them in heaps and heaps; and the land stunk.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will gather them together, heaps, heaps: and the land will be loathsome.

Young's Literal Translation 1862

and they heap them up together, and the land stinketh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

Bishops Bible 1568

And they gathered them together vpon heapes, and the lande had an euill smell [through them.

Geneva Bible 1560/1599

And they gathered the together by heaps, and the land stanke of them.

The Great Bible 1539

And they gathred them together vpon heapes, & the lande stanke of them.

Matthew's Bible 1537

And they gathered them togyther vpon heapes: so that the land stanke of them.

Coverdale Bible 1535

& they gathered the together, here an heape, & there an heape, & the lande stanke of them.

Wycliffe Bible 1382

and thei gaderiden tho in to grete heepis, and the lond was rotun.