Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 9:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁר לא שׂם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנהו בשׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.

English

King James Bible 1769

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

King James Bible 1611

And he that regarded not the word of the Lord, left his seruants and his cattell in the field.

Green's Literal Translation 1993

And the one who did not set his heart on the word of Jehovah left his slaves and his livestock in the field.

Julia E. Smith Translation 1876

And he who set not his heart to the word of Jehovah, will leave his servants and his cattle in the field.

Young's Literal Translation 1862

and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.

Bishops Bible 1568

But he that regarded not the worde of the Lord, left his seruauntes and his beastes in the fielde

Geneva Bible 1560/1599

But such as regarded not the worde of the Lord, left his seruants, and his cattell in the fielde.

The Great Bible 1539

but he that regarded not the worde of the Lorde, left his seruauntes and his beastes in the felde.

Matthew's Bible 1537

and they that regarded not the word of the Lord lefte theyr seruauntes and theyr Beastes in the fyelde.

Coverdale Bible 1535

but loke whose hertes regarded not the worde of ye LORDE, left their seruauntes and catell in the felde.

Wycliffe Bible 1382

sotheli he that dispiside the `Lordis word, lefte his seruauntis and werk beestis in the feeldis.