Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 13:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמרת את החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

English

King James Bible 1769

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

King James Bible 1611

Thou shalt therfore keepe this ordinance in his season from yeere to yere.

Green's Literal Translation 1993

And you shall keep this ordinance at its appointed time, from days to days.

Julia E. Smith Translation 1876

And watch this law according to its appointment from days to days.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Bishops Bible 1568

Kepe therfore this ordinaunce in his season from yere to yere

Geneva Bible 1560/1599

Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.

The Great Bible 1539

Kepe therfore this ordynaunce in his ceason from yeare to yeare.

Matthew's Bible 1537

se thou kepe therfore this ordynaunce in his season from yere to yere.

Coverdale Bible 1535

Therfore kepe this maner yearly in his tyme.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt kepe siche a worschipyng in tyme ordeined, `fro daies in to daies.