Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 18:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר חתן משׁה אליו לא טוב הדבר אשׁר אתה עשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien:

English

King James Bible 1769

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

King James Bible 1611

And Moses father in law saide vnto him, The thing that thou doest, is not good.

Green's Literal Translation 1993

And the father-in-law of Moses said to him, The thing which you do is not good.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses' father-in-law will say to him, The word is not good which thou doest.

Young's Literal Translation 1862

And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing `is' not good;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.

Bishops Bible 1568

And Moyses father in lawe sayde vnto hym: It is not well that thou doest

Geneva Bible 1560/1599

But Moses father in law said vnto him, The thing which thou doest, is not well.

The Great Bible 1539

And Moses father in lawe sayd vnto him: it is not well that thou doest.

Matthew's Bible 1537

And his father in lawe sayde vnto him: it is not wel that thou doest.

Coverdale Bible 1535

His father in lawe sayde vnto him: It is not well that thou doest.

Wycliffe Bible 1382

And Jetro seide, Thou doist a thing not good,