Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם שׁלשׁ אלה לא יעשׂה לה ויצאה חנם אין כסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.

English

King James Bible 1769

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

King James Bible 1611

And if he doe not these three vnto her, then shall she goe out free without money.

Green's Literal Translation 1993

And if he does not do these three for her, she shall go out for nothing, without silver.

Julia E. Smith Translation 1876

And if he shall not do these three to her, she shall go forth gratuitously without silver.

Young's Literal Translation 1862

and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.

Bishops Bible 1568

And if he do not these three vnto her, the shal she go out free & pay no money

Geneva Bible 1560/1599

And if he do not these three vnto her, the shall she go out free, paying no money.

The Great Bible 1539

And yf he do not these thre vnto her, then shall she goo out fre and paye no money.

Matthew's Bible 1537

If he do not these thre vnto her, then shal she goo oute fre and paye no money.

Coverdale Bible 1535

Yf he do not these thre, then shal she go out fre, and paye nothinge.

Wycliffe Bible 1382

If he doith not these thre, sche schal go out freli without money.