Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומכה אביו ואמו מות יומת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el que hiriere á su padre ó á su madre, morirá.

English

King James Bible 1769

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

King James Bible 1611

And he that smiteth his father, or his mother, shall bee surely put to death.

Green's Literal Translation 1993

And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.

Julia E. Smith Translation 1876

And he striking his father and his mother, dying be shall die.

Young's Literal Translation 1862

`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Bishops Bible 1568

He that smyteth his father or his mother, let hym be slayne for it

Geneva Bible 1560/1599

Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.

The Great Bible 1539

He that smyteth hys father or hys mother, let hym be slayne for it.

Matthew's Bible 1537

And he that smyteth hys father or his mother, shall dye for it.

Coverdale Bible 1535

Who so smyteth his father or mother, shall dye the death.

Wycliffe Bible 1382

He that smytith his fadir, ether modir, die by deeth.