Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:19) זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que sacrificare á dioses, excepto á sólo Jehová, será muerto.

English

King James Bible 1769

He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

King James Bible 1611

Hee that sacrificeth vnto any god saue vnto the Lord onely, hee shall be vtterly destroyed.

Green's Literal Translation 1993

One sacrificing to a god shall be destroyed, unless it is only to Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

He sacrificing to a God except to Jehovah himself alone, shall be devoted to destruction.

Young's Literal Translation 1862

`He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that sacrificeth to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

Bishops Bible 1568

He that offereth vnto any gods, saue vnto ye Lord only, he shalbe killed

Geneva Bible 1560/1599

Hee that offereth vnto any gods, saue vnto the Lord onely, shalbe slaine.

The Great Bible 1539

He that offreth vnto any goddes saue vnto the Lord onely, let him be vtterly roted out.

Matthew's Bible 1537

He that offereth vnto any goddes saue vnto the Lord only, let him die without redemption

Coverdale Bible 1535

Who so offreth to eny goddes, saue vnto the LORDE onely, let him dye without redempcion.

Wycliffe Bible 1382

He that offrith to goddis, out takun to the Lord aloone, be he slayn.