Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 23:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תפגע שׁור איבך או חמרו תעה השׁב תשׁיבנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si encontrares el buey de tu enemigo ó su asno extraviado, vuelve á llevárselo.

English

King James Bible 1769

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

King James Bible 1611

If thou meete thine enemies oxe or his asse going astray, thou shalt surely bring it backe to him againe.

Green's Literal Translation 1993

When you happen on the ox of your enemy, or his wandering ass, you shall surely return it to him.

Julia E. Smith Translation 1876

If thou shalt meet thine enemy's ox or his ass wandering, turning back, thou shalt turn him back to him.

Young's Literal Translation 1862

`When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thou shalt meet thy enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Bishops Bible 1568

If thou meete thyne enemies oxe or asse goyng astray, thou shalt bryng them to him agayne

Geneva Bible 1560/1599

If thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe.

The Great Bible 1539

Yf thou mete thyne enemies oxe or asse goynge astraye, thou shalt brynge them to hym agayne.

Matthew's Bible 1537

When thou metest thine enemies oxe or asse goynge a straye, thou shalt brynge them to him agayne.

Coverdale Bible 1535

Yf thou mete thine enemies oxe or Asse, goinge astraye, thou shalt brynge the same vnto him agayne.

Wycliffe Bible 1382

If thou meetist `the oxe of thin enemye, ethir the asse errynge, lede thou ayen to hym.