Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 23:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תטה משׁפט אבינך בריבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

English

King James Bible 1769

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

King James Bible 1611

Thou shalt not wrest the iudgement of thy poore in his cause.

Green's Literal Translation 1993

You shall not pervert the judgment of your needy one in his lawsuit.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not pervert the judgment of thy needy in his cause.

Young's Literal Translation 1862

`Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Bishops Bible 1568

Thou shalt not hinder the right of thy poore in his suite

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not ouerthrowe the right of thy poore in his sute.

The Great Bible 1539

Thou shalt not bynder the ryghte of thy poore, in theyr sute.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt not hinder the right of the poore that are amonge you in their sute.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt not wraist the righte of thy poore in his cause.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not bowe in the doom of a pore man.