Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 23:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדבר שׁקר תרחק ונקי וצדיק אל תהרג כי לא אצדיק רשׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

English

King James Bible 1769

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

King James Bible 1611

Keepe thee farre from a false matter: and the innocent and righteous slay thou not: for I will not iustifie the wicked.

Green's Literal Translation 1993

You shall keep far away from a false matter. And do not kill the innocent and the righteous; for I will not justify the wicked.

Julia E. Smith Translation 1876

From the word of falsehood thou shalt go far away; and the innocent and the just one thou shalt not kill: for I will not justify the unjust one.

Young's Literal Translation 1862

from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Bishops Bible 1568

Kepe thee farre from a false matter, and the innocent and righteous see thou slay not: for I wyll not iustifie the wicked

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt keepe thee farre from a false matter, and shalt not slaye the innocent and the righteous: for I will not iustifie a wicked man.

The Great Bible 1539

Kepe the ferre from a false mater, and the Innocent & ryghteous se thou sley not, for I will not iustifye the wyked.

Matthew's Bible 1537

Kepe the ferre from a false matter, and the Innocente and righteous se thou sley not, for I wil not iustify the wicked.

Coverdale Bible 1535

Kepe the farre from false matters. The innocent and righteous shalt thou not sley, for I iustifie not ye vngodly.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt fle a lesyng. Thou schalt not sle an innocent man, and iust; for Y am aduersarie to a wickid man.