Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 25:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂו לי מקדשׁ ושׁכנתי בתוכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.

English

King James Bible 1769

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

King James Bible 1611

And let them make mee a Sanctuary, that I may dwell amongst them:

Green's Literal Translation 1993

And let them make a sanctuary for Me, that I may dwell in their midst.

Julia E. Smith Translation 1876

And make ye to me a holy place; and I will abide in the midst of you.

Young's Literal Translation 1862

`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Bishops Bible 1568

And let them make me a sanctuarie, that I may dwell amongst them

Geneva Bible 1560/1599

Also they shall make me a Sanctuarie, that I may dwell among them.

The Great Bible 1539

And let them make me a sanctuarie (that I maye dwell amonge them.)

Matthew's Bible 1537

And they shall make me a sanctuary that I maye dwell amonge them.

Coverdale Bible 1535

And they shall make me a Sanctuary, that I maie dwell amonge them.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen make a seyntuarie to me, and Y schal dwelle in the myddis of hem, bi al the licnesse of the tabernacle,