Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית קרסי נחשׁת חמשׁים והבאת את הקרסים בללאת וחברת את האהל והיה אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Harás asimismo cincuenta corchetes de alambre, los cuales meterás por las lazadas: y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta.

English

King James Bible 1769

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

King James Bible 1611

And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put the taches into the loopes, and couple the tent together, that it may be one.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make fifty hooks of bronze. And you shall put the hooks in the loops and join the tent together. And it shall become one.

Julia E. Smith Translation 1876

And make fifty brass hooks, and bring the hooks to the loops, and join the tent, and it was one.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt make fifty buttons of brass, and put the buttons into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Bishops Bible 1568

And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put them on the loupes, and couple the coueryng together, that it may be one

Geneva Bible 1560/1599

Likewise thou shalt make fifty taches of brasse, and fasten them on the strings, and shalt couple the couering together, that it may be one.

The Great Bible 1539

and fyftye lowpes in the edge of the other curtayne that must be ioyned vnto it. And thou shalt make fyftie buttones of brasse and put them on the lowpes, and couple the couerynge to gether, that it maye be one.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt make fiftye buttones of brasse and put them on the loupes, & couple the tent together wyth al, that ther may be one couering.

Coverdale Bible 1535

And fiftie buttons of brasse shalt thou make, and put the buttons into the loupes, that the tent maye be coupled together, and be one couerynge.

Wycliffe Bible 1382

thou schalt make fifti fastnyngis of bras, bi whiche the handles schulen be ioyned to gidere, that oon hylyng be maad of alle.