Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיו שׁמנה קרשׁים ואדניהם כסף שׁשׁה עשׂר אדנים שׁני אדנים תחת הקרשׁ האחד ושׁני אדנים תחת הקרשׁ האחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.

English

King James Bible 1769

And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

King James Bible 1611

And they shall be eight boards, and their sockets of siluer sixteene sockets: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

Green's Literal Translation 1993

And there shall be eight boards, and their silver sockets, sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under the one board.

Julia E. Smith Translation 1876

And there shall be eight boards; and their bases of silver, sixteen bases; two bases under the one board, and two bases under the one board.

Young's Literal Translation 1862

And they have been eight boards, and their sockets of silver `are' sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Bishops Bible 1568

And they shalbe eyght boordes, hauing sockettes of siluer, euen sixteene sockets: that there may be two sockets vnder one boorde, & two vnder another boorde

Geneva Bible 1560/1599

So they shalbe eight boardes hauing sockets of siluer, euen sixteene sockets, that is, two sockets vnder one board, and two sockets vnder an other boarde.

The Great Bible 1539

And they shalbe eyght bordes, hauynge sockettes of syluer, euen syxtene sokettes: that there maye be two sokettes vnder one borde, and two sokettes vnder another borde.

Matthew's Bible 1537

And so ther shal be .viij. bordes in al & .xvi. sockettes of syluer .ij. sockettes vnder euery bord.

Coverdale Bible 1535

so that there be eight bordes with their syluer sokettes, wherof there shalbe sixtene, two vnder euery borde.

Wycliffe Bible 1382

and tho schulen be eiyte tablis to gidere; the siluerne foundementis of tho schulen be sixtene, while twei foundementis ben rikenyd bi o table.