Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 26:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

והקמת את המשׁכן כמשׁפטו אשׁר הראית בהר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y alzarás el tabernáculo conforme á su traza que te fue mostrada en el monte.

English

King James Bible 1769

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

King James Bible 1611

And thou shalt reare vp the Tabernacle according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount.

Green's Literal Translation 1993

And you shall set up the tabernacle according to the decree which you were shown in the mountain.

Julia E. Smith Translation 1876

And raise up the tent according to its judgment which thou sawest in the mount

Young's Literal Translation 1862

and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.

Bishops Bible 1568

And thou shalt reare vp the tabernacle, accordyng to the fassion therof, as it was shewed thee in the mount

Geneva Bible 1560/1599

So thou shalt reare vp the Tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount.

The Great Bible 1539

And thou shalt rere vp the habitacyon accordynge to the facion therof, as it was shewed the in the mount.

Matthew's Bible 1537

And rere vp the habytacyon accordynge to the facyon thereof that was shewed the in the mounte.

Coverdale Bible 1535

and so shalt thou set vp the Tabernacle, acordinge to ye fashion as thou hast sene vpon ye mount.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt reise the tabernacle, bi the saumpler that was schewid to thee in the hil.