Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 28:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית שׁתי טבעות זהב ונתתה אתם על שׁתי כתפות האפוד מלמטה ממול פניו לעמת מחברתו ממעל לחשׁב האפוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Harás asimismo dos anillos de oro, los cuales pondrás á los dos lados del ephod abajo en la parte delantera, delante de su juntura sobre el cinto del ephod.

English

King James Bible 1769

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

King James Bible 1611

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the Ephod vnderneath towards the forepart thereof, ouer against the other coupling thereof, aboue the curious girdle of the Ephod.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the two shoulderpieces of the ephod, from beneath, at its front. near its joining, above the band of the ephod.

Julia E. Smith Translation 1876

And make two gold rings, and give them upon the two shoulder-pieces of the ephod from below, from the front of its face, with its joinings above the girdle of the ephod.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

Bishops Bible 1568

And yet two other ringes of gold thou shalt make, and put them on the two sides of ye Ephod beneath ouer agaynst the brestlap, alowe where the sides are ioyned together vpon the brodered gyrdle of the Ephod

Geneva Bible 1560/1599

And two other rings of golde thou shalt make, and put them on the two sides of the Ephod, beneath in the forepart of it ouer against the coupling of it vpon the broydred garde of the Ephod.

The Great Bible 1539

And yet two other ringes of golde thou shalt make: and put them on the two sydes of the Ephod, beneth oueragaynst the brestlap, alowe where the sydes are ioyned together vpon the brodered gyrdell of the Ephod.

Matthew's Bible 1537

And yet .ij. other rynges of golde thou shalt make, & put them on the .ij. sides of the Ephod, beneth ouer agaynste the brestlappe alowe where the sydes are ioyned together vpon the bordered gyrdel of the Ephod.

Coverdale Bible 1535

And yet shalt thou make two rynges of golde, and fasten them vpon the two edges beneth to the ouerbody cote, vpon the outsyde one ouer agaynst anothe, where the ouerbody cote ioyneth together.

Wycliffe Bible 1382

Also and thou schalt make tweyne othere goldun ryngis, that schulen be set in euer either side of the clooth on the schuldur bynethe, that biholdith ayens the face of the lowere ioynyng, that it may be set couenabli with the `cloth on the schuldre.