Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 28:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שׁולי המעיל סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.

English

King James Bible 1769

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

King James Bible 1611

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, vpon the hemme of the robe round about.

Green's Literal Translation 1993

a bell of gold and a pomegranate; a bell of gold and a pomegranate, on the hem of the robe all around.

Julia E. Smith Translation 1876

A gold bell and a pomegranate, a gold bell ana a pomegranate, upon the train of the robe round about

Young's Literal Translation 1862

a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate `are' on the hems of the upper robe round about.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.

Bishops Bible 1568

And let there be euer a golden bell and a pomgranate: a golden bell and a pomgranate rounde about vpon the hem of the tunicle

Geneva Bible 1560/1599

That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.

The Great Bible 1539

and belles of golde betwene them rounde about: and lett there be euer a golden bell and a pomgranate, a golden bell and a pomgranate, rounde about vpon the hem of the tunycle.

Matthew's Bible 1537

and belles of golde betwene them rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a golden bell and a pomgranate rounde aboute vpon the hem of the tunicle.

Coverdale Bible 1535

and belles of golde betwixte the same rounde aboute: that there be euer a golden bell and a pomgranate, a golden bell and a pomgranate rounde aboute the hemme of the same tunycle.

Wycliffe Bible 1382

so that a litil `belle of gold be and a `piyn appil, and eft another litel belle of gold and a `pyn appil.