Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 28:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועשׂית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדשׁ ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVA.

English

King James Bible 1769

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

King James Bible 1611

And thou shalt make a plate of pure gold, and graue vpon it, like the engrauings of a signet, HOLINES TO THE LORD.

Green's Literal Translation 1993

And you shall make a plate of pure gold. And you shall engrave on it the engravings of a signet: HOLINESS TO JEHOVAH.

Julia E. Smith Translation 1876

And make a plate of pure gold, and engrave upon it the engravings of a seal, HOLINESS TO JEHOVA

Young's Literal Translation 1862

`And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it -- openings of a signet -- `Holy to Jehovah;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Bishops Bible 1568

And thou shalt make a plate of pure gold, and graue theron as signettes are grauen, the holynes of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Also thou shalt make a plate of pure golde, and graue thereon, as signets are grauen, Holines To The Lord,

The Great Bible 1539

And thou shalt make a plate of pure gold, and graue theron, as sygnettes are grauen. The holynesse of the Lorde,

Matthew's Bible 1537

And thou shalt make a plate of pure gold and graue theron (as signettes are grauen) The holynes of the Lord,

Coverdale Bible 1535

Thou shalt make a foreheade plate also of pure golde, and graue therin (after the workmanshipe of the stone grauer): the holynes of the LORDE,

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt make a plate of pureste gold, in which thou schalt graue bi the werk of a grauere, the holi to the Lord.