Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

והקרבת את הפר לפני אהל מועד וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראשׁ הפר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo del testimonio, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro.

English

King James Bible 1769

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

King James Bible 1611

And thou shalt cause a bullocke to bee brought before the Tabernacle of the Congregation: and Aaron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the bullocke.

Green's Literal Translation 1993

And you shall bring near the bullock before the tabernacle of the congregation. And Aaron and his sons shall lay their hands on he head of the bullock.

Julia E. Smith Translation 1876

And bring near the bullock before the tent of the appointment; and Aaron and his sons put their hands upon the head of the bullock,

Young's Literal Translation 1862

and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

Bishops Bible 1568

And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe

Geneva Bible 1560/1599

After, thou shalt present the calfe before the Tabernacle of the Congregation, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the calfe.

The Great Bible 1539

and bryng the calfe before the tabernacle of witnes. And Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the heed of the calfe,

Matthew's Bible 1537

and brynge the oxe before the tabernacle of witnesse. And let Aaron and hys sonnes put their handes vpon hys head

Coverdale Bible 1535

and brynge forth the bullocke before the Tabernacle of wytnesse. And Aaron and his sonnes shall laye their hades vpon the heade of the bullocke,

Wycliffe Bible 1382

also thou schalt presente the calf bifore the tabernacle of witnessyng; and Aaron and hise sones schulen sette hondis `on the heed therof;