Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וככר לחם אחת וחלת לחם שׁמן אחת ורקיק אחד מסל המצות אשׁר לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

También una torta de pan, y una hojaldre amasada con aceite, y una lasaña del canastillo de los ázimos presentado á Jehová;

English

King James Bible 1769

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

King James Bible 1611

And one loafe of bread, and one cake of oyled bread, and one wafer out of the basket of the vnleauened bread, that is before the Lord.

Green's Literal Translation 1993

also one loaf of bread, and one cake of oil bread, and one wafer, from the basket of unleavened bread which is before the face of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And one round of bread, and one cake of fat bread, and one thin cake from the basket of the unleavened that is before. Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which `is' before Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread, that is before the LORD.

Bishops Bible 1568

And a synmell of bread, and a cake of oyled bread, and a wafer out of the basket of vnleauened bread that is before the Lord

Geneva Bible 1560/1599

And one loafe of bread, and one cake of bread tempered with oyle, and one wafer, out of the basket of the vnleauened bread that is before the Lord.

The Great Bible 1539

and a symnell of bread, and a cake of oyle bread, and a wafer out of the baskette of swete breade that is before the Lorde,

Matthew's Bible 1537

and a symnell of bread, and a cake of oyled breade and a wafer out of the basket of swete bread that is before the Lord,

Coverdale Bible 1535

and a symnel of bred, and an oyled cake, and a wafer out of the maunde of the vnleuended bred that stondeth before ye LORDE,

Wycliffe Bible 1382

and thou schalt take a tendur cake of o loof, spreynd with oile, paast sodun in watir, and after fried in oile, of the panyer of therf looues, which is set in `the siyt of the Lord.