Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת איל המלאים תקח ובשׁלת את בשׂרו במקם קדשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario.

English

King James Bible 1769

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

King James Bible 1611

And thou shalt take the ramme of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Green's Literal Translation 1993

And you shall take the ram of consecration, and you shall boil its flesh in a sanctuary.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ram of completion thou shalt take and boil his flesh in the holy place.

Young's Literal Translation 1862

`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Bishops Bible 1568

And thou shalt take the Ramme of the consecration, & seethe his flesh in the holy place

Geneva Bible 1560/1599

So thou shalt take the ram of the consecration, and seeth his flesh in the holy place.

The Great Bible 1539

And thou shalt take the ram of the consecracyon, and seth his flesh in an holy place.

Matthew's Bible 1537

Then take the ram that is the fuloffrynge and seth his flesh in an holy place.

Coverdale Bible 1535

But the ramme of consecracion shalt thou take, and seeth his flesh in an holy place.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli thou schalt take the ram of consecracioun, and thou schalt sethe hise fleischis in the hooli place,