Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונעדתי שׁמה לבני ישׂראל ונקדשׁ בכבדי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.

English

King James Bible 1769

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

King James Bible 1611

And there I will meet with the children of Israel: and the Tabernacle shalbe sanctified by my glory.

Green's Literal Translation 1993

And I will meet the sons of Israel here and it shall be sanctified by My glory.

Julia E. Smith Translation 1876

And I met with the sons of Israel there; and it shall be consecrated by my glory.

Young's Literal Translation 1862

and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

Bishops Bible 1568

There I will meete with the children of Israel, and the place shall be sanctified in my glorie

Geneva Bible 1560/1599

There I will appoynt with the children of Israel, and the place shall bee sanctified by my glorie.

The Great Bible 1539

There I wyll mete with the chyldren of Israel, and wyll be sanctifyed in myne honoure.

Matthew's Bible 1537

Ther I wyll mete wyth the chyldren of Israell, and wylbe sanctifyed in myne honoure.

Coverdale Bible 1535

There wil I proteste vnto the children of Israel, and be sanctified in my glory,

Wycliffe Bible 1382

n/a