Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 29:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקדשׁתי את אהל מועד ואת המזבח ואת אהרן ואת בניו אקדשׁ לכהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.

English

King James Bible 1769

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

King James Bible 1611

And I will sanctifie the Tabernacle of the Congregation, and the Altar: I will sanctifie also both Aaron and his sonnes, to minister to me in the Priests office.

Green's Literal Translation 1993

And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar. And I will sanctify Aaron and his sons to minister as priests to Me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I consecrated the tent of appointment, and the altar; and Aaron and his sons I will consecrate to be priests to me.

Young's Literal Translation 1862

`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

Bishops Bible 1568

And I will sanctifie the tabernacle of witnesse and the aulter: and I will sanctifie also both Aaron & his sonnes, to be my priestes

Geneva Bible 1560/1599

And I will sanctifie the Tabernacle of the Congregation and the altar: I will sanctifie also Aaron and his sonnes to be my Priests,

The Great Bible 1539

And I wyll sanctifye the tabernacle of witnes and the aulter. And I wyll sanctifye also both Aaron and hys sonnes to be my preastes.

Matthew's Bible 1537

And I wyll sanctifye the tabernacle of wytnesse and the alter: and I wil sanctifie also both Aaron and hys sonnes to be my prestes.

Coverdale Bible 1535

and wyl halowe the Tabernacle of wytnes and the altare, and consecrate Aaro and his sonnes, to be my prestes.

Wycliffe Bible 1382

and there Y schal comaunde to the sones of Israel; and the auter schal be halewid in my glorie. Y schal halewe also the tabernacle of witnessyng with the auter, and Aaron with hise sones, that thei be set in presthod to me.