Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 32:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינחם יהוה על הרעה אשׁר דבר לעשׂות לעמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Jehová se arrepintió del mal que dijo que había de hacer á su pueblo.

English

King James Bible 1769

And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

King James Bible 1611

And the Lord repented of the euill which he thought to doe vnto his people.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah was moved to pity concerning the evil which He had spoken to do to His people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah repented concerning the evil which he spake to do to his people.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

Bishops Bible 1568

And the Lorde refrayned hym selfe from the euill whiche he sayd he would do vnto his people

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord changed his minde from the euil, which he threatned to do vnto his people.

The Great Bible 1539

And the Lord refrayned him selfe from that euell which he sayd he wolde do vnto hys people.

Matthew's Bible 1537

And the Lord refrained him selfe from the euil whych he sayed he wold do vnto his people.

Coverdale Bible 1535

Thus the LORDE repented of the euell, which he sayde he wolde do vnto his people.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord was plesid, that he dide not the yuel which he spak ayens his puple.