Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 32:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

והלחת מעשׂה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על הלחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

English

King James Bible 1769

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

King James Bible 1611

And the Tables were the worke of God; and the writing was the writing of God, grauen vpon the Tables.

Green's Literal Translation 1993

And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God; it was engraved on the tablets.

Julia E. Smith Translation 1876

And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.

Young's Literal Translation 1862

and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Bishops Bible 1568

And the same tables were written in both the leaues, euen on the one side, & on the other, were they written: And these tables were the worke of God, and the writing was the writing of God, grauen in the tables

Geneva Bible 1560/1599

And these Tables were the worke of God, and this writing was the writing of God grauen in the Tables.

The Great Bible 1539

and were the worcke of God, and the wrytynge was the wrytyng of God grauen in the tables.

Matthew's Bible 1537

and were the worcke of God, and the wrytynge was the writynge of God grauen vpon the tables.

Coverdale Bible 1535

and were Gods worke, & the wrytinge was the wrytinge of God therin.

Wycliffe Bible 1382

and maad bi the werk of God; and the writyng of God was grauun in tablis.