Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 33:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.

English

King James Bible 1769

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

King James Bible 1611

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see mee, and liue.

Green's Literal Translation 1993

And he said, You are not able to see My face; for no man can see Me and live.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Thou shalt not be able to see my face: for none shall see my face, and live.

Young's Literal Translation 1862

He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

Bishops Bible 1568

And he said furthermore, Thou mayest not see my face: for there shall no man see me, and lyue

Geneva Bible 1560/1599

Furthermore he sayde, Thou canst not see my face, for there shall no man see me, and liue.

The Great Bible 1539

And he sayd furthermore: thou mayst not se my face: for there shall no man se me, and lyue.

Matthew's Bible 1537

And he sayed furthermore, thou maiste not see my for there shall no man se me and lyue.

Coverdale Bible 1535

And he sayde morouer: Thou mayest not se my face, for there shall no ma lyue, yt seyth me.

Wycliffe Bible 1382

And eft God seide, Thou maist not se my face, for a man schal not se me, and schal lyue.