Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 33:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo aún Jehová: He aquí lugar junto á mí, y tú estarás sobre la peña:

English

King James Bible 1769

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

King James Bible 1611

And the Lord said, Beholde, there is a place by mee, and thou shalt stand vpon a rocke.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said, Behold, a place by Me! And you shall stand on a rock.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say, Behold, a place with me, and stand thou upon the rock.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah also saith, `Lo, a place `is' by Me, and thou hast stood on the rock,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayd: Beholde, there is a place by me, and thou shalt stande vpon a rocke

Geneva Bible 1560/1599

Also the Lord sayd, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand vpon the rocke:

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde: beholde, there is a place by me, & thou shalt stonde vpon a rock:

Matthew's Bible 1537

And the Lorde sayed, beholde, there is a place by me, & thou shalt stand vpon a rocke,

Coverdale Bible 1535

And ye LORDE sayde farthermore: beholde, there is a place by me, there shalt thou stode vpon the rocke.

Wycliffe Bible 1382

And eft God seide, A place is anentis me, and thou schalt stonde on a stoon;