Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 33:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.

English

King James Bible 1769

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

King James Bible 1611

And I wil take away mine hand, and thou shalt see my backe parts: but my face shall not be seene.

Green's Literal Translation 1993

And I will remove My palm, and you shall see My back; but My face cannot be seen.

Julia E. Smith Translation 1876

And I turned aside my hand, and thou sawest behind me: and they shall not see my face.

Young's Literal Translation 1862

and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

Bishops Bible 1568

And I wyll take away myne hande, and thou shalt see my backe partes: but my face shall not be seene

Geneva Bible 1560/1599

After I will take away mine hande, and thou shalt see my backe parts: but my face shall not be seene.

The Great Bible 1539

And I wyll take awaye myne hande, & thou shalt se my back partes: but my face shall not be sene.

Matthew's Bible 1537

And then I wyl take away myne hande, and thou shalte se my backe partes: but my face shall not be seene.

Coverdale Bible 1535

And whan I take awaye myne hande from the, thou shalt se my back partes, but my face shal not be sene.

Wycliffe Bible 1382

and thou schalt se myn hyndrere partis, forsothe thou mayst not se my face.