Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 34:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד יהוה בענן ויתיצב עמו שׁם ויקרא בשׁם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

English

King James Bible 1769

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

King James Bible 1611

And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the Name of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah came down in the cloud. And he placed himself there with Him, and he called on the name of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Bishops Bible 1568

And the Lord descended in the cloude, and stode with him there: and he called vpon the name of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord descended in the cloude, and stoode with him there, and proclaimed the name of the Lord.

The Great Bible 1539

And the Lorde descended in the clowde, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And the Lord descended in the cloud, and stode with hym there: and he called vpon the name of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

The came the LORDE downe in a cloude. And there he stepte vnto him, & called vpo ye name of ye LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the Lord hadde come doun bi a cloude, Moises stood with hym, and clepide inwardli `the name of the Lord;