Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 34:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי את מזבחתם תתצון ואת מצבתם תשׁברון ואת אשׁריו תכרתון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y talaréis sus bosques:

English

King James Bible 1769

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

King James Bible 1611

But ye shall destroy their altars, breake their images, and cut downe their groues.

Green's Literal Translation 1993

But you shall cut down their altars, break their pillars, and you shall cut off their Asherim.

Julia E. Smith Translation 1876

For their altars thou shalt lay waste, and their pillars thou shalt break, and their images thou shalt cut of

Young's Literal Translation 1862

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves.

Bishops Bible 1568

But ouerthrowe their aulters, and breake their images, and cut downe their groues

Geneva Bible 1560/1599

But yee shall ouerthrowe their altars, and breake their images in pieces, and cut downe their groues,

The Great Bible 1539

But ouerthrowe their aulters, and breake their ymages, and cut doune their groues.

Matthew's Bible 1537

But ouerthrowe their aulters and breake theyr pillars, & cut downe their groues,

Coverdale Bible 1535

but their alters shalt thou ouerthrowe, & breake downe their goddes, and rote out their groaues:

Wycliffe Bible 1382

But also distrie thou `the auteris of hem, breke the ymagis, and kitte doun the woodis;