Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 34:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא אלהם משׁה וישׁבו אליו אהרן וכל הנשׂאים בעדה וידבר משׁה אלהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamólos Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron á él, y Moisés les habló.

English

King James Bible 1769

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

King James Bible 1611

And Moses called vnto them, and Aaron and all the rulers of the Congregation returned vnto him, and Moses talked with them.

Green's Literal Translation 1993

And Moses called to them. And Aaron and all the leaders among the congregation turned back to him. And Moses spoke to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will call to them; and Aaron and all the chiefs of the assembly will turn back to him: and Moses will speak to them.

Young's Literal Translation 1862

And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

Bishops Bible 1568

And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them

Geneva Bible 1560/1599

But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregation returned vnto him: and Moses talked with them.

The Great Bible 1539

And when he had called them, Aaron & all the chefe that were in the company came vnto him, and Moses talked with them.

Matthew's Bible 1537

But he called them to hym, and then Aaron & all the chefe of the company came vnto him, & Moses talked with them.

Coverdale Bible 1535

The Moses called them. And they returned vnto him, both Aaron & all the chefest of the cogregacion. And he talked wt them.

Wycliffe Bible 1382

and thei dredden to neiye niy, and thei weren clepid of hym, `and thei turneden ayen, as wel Aaron as the princis of the synagoge; and after that Moises spak, thei camen to hym,