Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר משׁה אל כל עדת בני ישׂראל לאמר זה הדבר אשׁר צוה יהוה לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y habló Moisés á toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado, diciendo:

English

King James Bible 1769

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

King James Bible 1611

And Moses spake vnto all the Congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying,

Green's Literal Translation 1993

And Moses said to all the congregation of the sons of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying:

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will say to all the assembly of the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Bishops Bible 1568

And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying

Geneva Bible 1560/1599

Againe, Moses spake vnto all the Congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commandeth, saying,

The Great Bible 1539

And Moses spake vnto all the multitude of the children of Israel saying: this is the thing which the Lorde commaunded, saying:

Matthew's Bible 1537

And Moses spake vnto al the multytude of the chyldren of Israel sayinge this is the thynge which the Lord commaunded saying:

Coverdale Bible 1535

And Moses sayde vnto ye whole congregacion of the children of Israel: This is it, that the LORDE hath commaunded:

Wycliffe Bible 1382

And Moises seide to al the cumpeny of the sones of Israel, This is the word which the Lord comaundide, and seide,