Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 35:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת מזבח הקטרת ואת בדיו ואת שׁמן המשׁחה ואת קטרת הסמים ואת מסך הפתח לפתח המשׁכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el altar del perfume, y sus varas, y el aceite de la unción, y el perfume aromático, y el pabellón de la puerta, para la entrada del tabernáculo;

English

King James Bible 1769

And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

King James Bible 1611

And the incense Altar, and his staues, and the anoynting oyle, and the sweet incense, and the hanging for the doore, at the entring in of the Tabernacle:

Green's Literal Translation 1993

and the incense altar and its poles, and the oil of anointing, and the incense of perfumes, and the screen of the door, at the door of the tabernacle;

Julia E. Smith Translation 1876

And the altar of incense, and its staves, and the oil of anointing, and the incense of aromatics, and the covering of the door at the door of the temple;

Young's Literal Translation 1862

`And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the incense-altar, and its staffs, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entrance of the tabernacle,

Bishops Bible 1568

The incense aulter and his barres, the annoyntyng oyle, and the sweete incense, and the hangyng of the doore at the entryng in of the tabernacle

Geneva Bible 1560/1599

Likewise the Altar of perfume and his barres, and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the vaile of the doore at the entring in of the Tabernacle,

The Great Bible 1539

the cens aultar and his barres: the anoynting oyle & the swete cens: and the hangyng of the dore at the entryng in of the tabernacle:

Matthew's Bible 1537

the cens alter & hys staues, the anoyntynge oyle and the swete cens and the hangynge before the tabernacle dore:

Coverdale Bible 1535

The altare of incense with his staues: The anoyntynge oyle and spyces for incense: The hangynge before ye Tabernacle dore:

Wycliffe Bible 1382

the oile of anoyntyng, and encense of swete smellynge spiceries; the tente at the dore of the tabernacle;